What's new — v1.0.1

Fixed
Dark styling no longer leaks into light mode on observation pages — the data-quality assessment, "More from this user," and main content-column backgrounds are now correctly scoped to dark mode only.
Restored the dark background on the main content column (.col-sm-8) that had stopped applying due to a selector typo.
Removed a stray white background on app-shell pages by extending the dark theme to the #app container.

Improved
Clearer table zebra-striping with a brighter alternating-row color.
Annotation tables on observation pages now use the correct dark row background, fixing washed-out contrast.

Maps
Fixed the observations map view: the map now fills the viewport height instead of collapsing, and its background respects the dark theme.
Species common names on the map now use the muted text color for a cleaner hierarchy.