Straight up works now! v24.1 is out and fixes what YouTube broke. Please update and give it one more go — we think you'll be pleasantly surprised. An updated review would be really appreciated!