Thank you, and the Vimium tip was genuinely useful.

1.3.2 (just submitted) adds Preferences → Marks → "Your own keys", so you can type the set you want.

1.3.3 (submitted right behind it) lets you drop the insert-mode step altogether.